اسے اسٹریم کریں یا اسے چھوڑیں: 'دی گرین گلوو گینگ' نیٹ فلکس پر، ایک پولش کامیڈی جو تجربہ کار چوروں کے بارے میں ریٹائرمنٹ ہوم میں کچھ گرمی کا انتظار کر رہے ہیں۔

ہم بزرگوں کو وہ کام کرنا پسند کرتے ہیں جو چھوٹے لوگ کرتے ہیں، کیا ہم نہیں؟ سے گولڈن گرلز ڈیٹنگ کرنا اور ریٹائرمنٹ کمیونٹیز کے بارے میں سیٹ کامس سے لطف اندوز ہونا جو ایک بڑے کالج کیمپس سے زیادہ اسکینڈل زدہ ہیں، ہمیں صرف ان لوگوں میں کچھ مضحکہ خیز لگتا ہے جو قیاس کیا جاتا ہے کہ 'بوڑھے' لوگ اپنی عمر پر عمل نہیں کرتے ہیں۔ Netflix پر ایک نئی پولش کامیڈی تین بوڑھی خواتین کو دکھاتی ہے جو اپنی عمر کے مطابق کام نہیں کرتی ہیں، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ وہ فعال مجرم ہیں جو اپنے کام میں بہت اچھے ہیں۔

گرین گلوو گینگ : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟

اوپننگ شاٹ: ایک پرانی کار لگژری گھر کے باہر بیٹھی ہے۔ سیاہ لباس میں ملبوس تین بوڑھی عورتیں اندر داخل ہوئیں۔

خلاصہ: زوزانا (اینا رومانٹوسکا)، کنگا (ملگورزاٹا پوٹوکا) اور ایلیجا (مگدالینا کوٹا) کئی سالوں سے چوروں کی ایک ٹیم ہیں، جو اکثر دولت مندوں سے چوری کرتے اور غریبوں کو دیتے ہیں، ایک لا رابن ہڈ۔ ان تمام سالوں سے، وہ پولیس سے بچتے رہے ہیں۔ میڈیا کے لیے، وہ 'گرین گلوو گینگ' ہیں۔

لیکن ان کی تازہ ترین ملازمت کے دوران کچھ غلط ہو جاتا ہے۔ ایلیجا، جو ٹیرو کارڈز جیسی چیزوں میں بڑا ہے، ایک ایسا کارڈ دیکھتا ہے جو کسی مسئلے کی پیش گوئی کرتا ہے۔ تقریباً فوراً ہی، کنگا کے بازو پر ٹیٹو کی تصویر کے ساتھ ایک خبر سامنے آتی ہے۔ بظاہر انہوں نے تمام سیکیورٹی ویڈیو فیڈز کو غیر فعال اور حذف نہیں کیا۔ جب وہ گھبراتے ہیں اور یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ کیا کرنا ہے، زوزانا کے پاس ایک منصوبہ ہے۔

وہ سب 'سیکنڈ ہوم' نامی ایک نرسنگ ہوم پر ملتے ہیں۔ خیال یہ ہے کہ وہ وہاں منتقل ہوتے ہیں اور اس وقت تک لیٹ جاتے ہیں جب تک کہ گرمی ختم نہ ہو جائے۔ کنگا خاص طور پر اس خیال پر حیران ہے، کیونکہ وہ خود کو بوڑھا نہیں سمجھتی۔ درحقیقت، وہ حال ہی میں جڑواں بچوں کے ساتھ سوئی تھی۔ کنگا 'نابینا' نہیں بننا چاہتی، لیکن وہ سمجھتی ہیں کہ وہ اپنائے گی۔ حال ہی میں خالی کیے گئے ایک کمرے اور گھر کے ڈائریکٹر مارزینا (بیٹا بندورسکا) کی میز پر گرائے گئے بلوں کے ذریعے، ان تینوں کو دو دستیاب کمرے ملتے ہیں۔

کنگا وہاں سے نکلنے کے لیے مشتعل ہو جاتی ہے، تو زوزانا اور ایلیجا نے اسے پکڑ لیا اور اسے ایلیجا کی بنائی ہوئی کوئی ترکیب پینے پر مجبور کیا۔ کافی اونچا، کنگا لوتھاریو کے رہائشی ایگور (اینڈرزیج گرابوسکی) کے ساتھ مل کر کام کرتا ہے اور لوگوں کی چائے میں شراب ڈالتا ہے، جو مارزینا کے قوانین کے خلاف ہے۔

اس دوران، مقامی پولیس کمشنر، الفریڈ (میروسلاؤ زبروجیز)، ایک کم عمر جاسوس، آفیسر گوزکا (کیرولینا رزیپا) کے ساتھ تفتیش کرتا ہے۔ گھر کے مالکان کا دعویٰ ہے کہ ہیروں کا ایک نایاب ہار اور بھاری رقم چوری ہو گئی۔ گوزکا کو لگتا ہے کہ وہ اپنے باس کے بغیر تفتیش کرنے سے بہتر ہے، لیکن الفریڈ کے جوابات سامنے لانے کے اپنے طریقے ہیں، جن پر وہ اپنے مقامی پب میں مشق کرتا ہے۔

یہ آپ کو کن شوز کی یاد دلائے گا؟ گرین گلوو گینگ 'وہ بوڑھے ہیں لیکن وہ مردہ نہیں ہیں' جیسے سیٹ کامس کے اخلاق کو لیتے ہیں۔ بی مثبت اور دی کول کڈز اور اس طرح کے ریٹائری ماحول میں تین تجربہ کار چوروں کو رکھتا ہے۔

ہماری رائے: گرین گلوو گینگ یہ ایک طرح کی چالبازی ہے، لیکن یہ زیادہ تر کام کرتا ہے کیونکہ شو کے تین ستارے ناظرین کو یقین دلاتے ہیں کہ وہ کئی سالوں سے چوری میں دوست اور ساتھی رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، جب مارزینا ان میں سے ہر ایک سے پوچھتی ہے کہ ان کی موت کے وقت کس سے رابطہ کرنا ہے، تو وہ سبھی تقریباً فوری طور پر باقی دو کا نام لیتے ہیں۔ اس طرح کا ایک سب کے لیے، سب کے لیے ایک دوستی یقینی طور پر اس منظر میں محسوس کی جا سکتی ہے اور اس منظر میں جہاں وہ تینوں آپس میں اس بارے میں بحث کرتے ہیں کہ انھوں نے اپنا آخری کام کیسے خراب کیا۔

یقینا، سیریز کا امکان یہ بھی ہے کہ یہ تین خواتین سیکنڈ ہوم میں کس طرح نوجوانی کی توانائی لاتی ہیں۔ لیکن وہ اپنی عارضی رہائش گاہ کے بارے میں کچھ ایسی چیزیں بھی تلاش کرنے جا رہے ہیں جس کی وجہ سے وہ ایک اور ڈکیتی کر سکتے ہیں۔

اگر آپ پولش بولتے ہیں یا انگلش ڈب دیکھتے ہیں تو یہ شو کی قسم ہے جو کچھ زیادہ ہی مضحکہ خیز ہے۔ کسی وجہ سے، بہت زیادہ مزاح صرف سب ٹائٹلز میں اچھا کام نہیں کرتا ہے۔ لیکن جب جسمانی مزاح ہوتا ہے، جیسے کنگا کو سنگسار کیا جا رہا ہے، تو آپ اس لہجے کو سمجھنا شروع کر دیتے ہیں جو سیٹ کیا جا رہا ہے۔ جیسا کہ تینوں نے پولیس والوں سے بچنے کا طریقہ معلوم کیا اور گھر کے گندے راز کیا ہیں، یہ دیکھ کر مزہ آئے گا کہ ان تینوں نے اس نرسنگ ہوم کی دنیا کو الٹا کر دیا ہے۔

جنس اور جلد: کنگا کو نوکی کا اپنا حصہ ملتا ہے، لیکن یہ یا تو مضمر ہے یا مکمل طور پر کپڑے پہنے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

علیحدگی کا شاٹ: جب کنگا کو پریشانی پیدا کرنے کی وجہ سے مرکزی کمرے سے باہر گھسیٹ لیا جاتا ہے، وہ مارزینا سے کہتی ہے، 'بس انتظار کرو اور دیکھو آگے کیا ہوتا ہے۔' رہائشیوں میں سے ایک، ایک چاندی کے بالوں والا مین جس کا نام ہینریک (اولجیرڈ لوکازوز) ہے، اپنا سر موڑتا ہے اور مسکراتا ہے۔

سلیپر اسٹار: ریٹائرمنٹ ہوم لوتھاریو ہمیشہ ایک تفریحی مقام ہوتا ہے، اگرچہ چھوٹے کردار کے ہوتے ہیں، اور ہم آندریز گرابوسکی کے ایگور کو مزید دیکھنا چاہتے ہیں، جو اب بھی کسی نہ کسی طرح بڑی عمر میں اپنے پیکس ڈانس کر سکتے ہیں۔

سب سے زیادہ پائلٹ وائی لائن: جس گھر میں چوری کی گئی تھی اس کا ہیڈ آف سیکیورٹی گجسکا کی طرف دیکھتا ہے اور تعزیت سے کہتا ہے، 'کیا میں اب جا سکتا ہوں، یا آپ مجھے گرفتار کرنے جا رہے ہیں؟' گوزکا کے جانے کے بعد آہ بھری، کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ یہ پہلا موقع نہیں ہے جب کسی ڈک ہیڈ نے اسے جاسوس کے طور پر سنجیدگی سے نہیں لیا کیونکہ وہ ایک عورت ہے۔

ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ یقینی طور پر، ہمیں ایسے شوز پسند ہیں جہاں سینئرز بہت غیر سینئر جیسی چیزیں کر رہے ہیں، لیکن گرین گلوو گینگ یہ تینوں چوروں کی دیرینہ دوستی کے بارے میں زیادہ ہے اور یہ کہ وہ چوری کے بارے میں ہی نہیں کہ کس طرح وہ ایک ٹھوس نرسنگ ہوم کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں۔

جوئل کیلر ( @joelkeller ) کھانے، تفریح، والدین اور ٹیک کے بارے میں لکھتا ہے، لیکن وہ خود کو بچہ نہیں بناتا: وہ ٹی وی کا جنکی ہے۔ ان کی تحریر نیویارک ٹائمز، سلیٹ، سیلون، میں شائع ہوئی ہے۔ RollingStone.com ، وینٹی فیئر ڈاٹ کام ، فاسٹ کمپنی اور دوسری جگہوں پر۔