اسے اسٹریم کریں یا اسے چھوڑیں: پرائم ویڈیو پر 'سائرانو'، جس میں پیٹر ڈنکلیج نے فرانسیسی کلاسک کے میوزیکل ورژن میں ہمیں جیت لیا۔

اب سے پرائم ویڈیو , سائرانو آسکر بیت ہے، لیکن آسکر نے واقعی نہیں کاٹا۔ بہترین ملبوسات کے ڈیزائن کے لیے ایک معمولی سی منظوری کے لیے اس کا فیصلہ نہ کریں - ان فلموں میں شامل ہونے کی وجہ سے کمائی گئی جن میں سب سے زیادہ ملبوسات کا ڈیزائن تھا، براہ کرم اس امتیاز کو نوٹ کریں - کیونکہ اس میوزیکل میں بہت کچھ ہے: انڈی راک اسٹالورٹس دی نیشنل کے گانے , ٹائٹل کردار کے طور پر بے مثال پیٹر ڈنکلیج، آئی کینڈی آرٹسٹ جو رائٹ کی ہدایت کاری۔ آپ یقیناً اس بے مقصد محبت کی کہانی سے واقف ہوں گے، ایک بڑی ناک والے تلوار باز کے بارے میں جو اس سے بھی بڑی مشعل اٹھائے ہوئے ہے، 19ویں صدی کے ڈرامے کے طور پر شروع ہوئی تھی۔ Cyrano de Bergerac , بہت سے موافقت کو متاثر کرتا ہے، بشمول a 1950 کی فلم جس نے جو فیرر کو آسکر جیتا۔ جیرارڈ ڈیپارڈیو کے ساتھ 1990 کی سیر اور 1987 کی روکسن ، ایک ہم عصر ورژن جس میں سٹیو مارٹن اداکاری کرتا ہے۔ یہ خاص میوزیکل 2019 کے اسٹیج پروڈکشن سے اخذ کیا گیا ہے جس میں ڈنکلیج بھی شامل ہے، جس کا چھوٹا قد Cyrano کردار کے بڑے schnozz کا متبادل ہے۔ یہ ایک الہامی خیال ہے؛ اب دیکھتے ہیں کہ کیا رائٹ اس سے انصاف کرتے ہیں۔

سائرنو : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟

خلاصہ: Cyrano (Dinklage) ایک سٹڈ، ایک شاعر اور جنگجو ہے جو تلوار اور انگریزی زبان میں یکساں مہارت رکھتا ہے۔ ایر، فرانسیسی۔ انگریزی؟ اس صورت میں، انگریزی. لیکن وہ فرانس میں رہتا ہے۔ میرے خیال سے یہ آپ کے لیے ایک برطانوی فلم ہے۔ لیکن Cyrano کے پاس یہ سب نہیں ہے۔ اس کے قد کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اچھے معاشرے میں ایک پاگل کا لیبل لگا دیا ہے، جو حقیقت میں اس وجہ سے خاص طور پر اچھا نہیں ہے، لیکن یہ 1800 کی دہائی کے اواخر کی بات ہے، اس لیے آپ لوگوں سے حساس، یا سمجھدار ہونے کی توقع نہیں کر سکتے۔ وہ نجی طور پر اور زبردستی کئی سالوں سے اپنے افلاطونی دوست، روکسان (ہیلی بینیٹ) کے پیار بھرے رابطے کے لیے ترستا ہے۔ ہاں، وہ اس سے دوستی کر رہی ہے، مشکل سے، شاید بے خبری سے۔ کیا یہ لوگ 17 ہیں؟ وہ دیکھو بالغوں کی طرح. لیکن وہ اس سازش کو ختم کرنے کے لیے ایک جملہ بھی نہیں بول سکتے؟ میرے خیال سے یہ آپ کے لیے 19ویں صدی کا فرانسیسی اسٹیج ڈرامہ ہے۔

میں ہچکچاتا ہوں۔ ایک ایسا منظر ہے جس میں سائرنو نے ایک ہیکی لیکن مقبول اسٹیج کامیڈین کی کارکردگی کو ایک طرح سے ریپ لڑا کر اس میں خلل ڈالا، اور پھر، جب ویلورٹ (جوشوا جیمز) نامی ایک کریٹن، جسے میں لی ڈوچے کہنا پسند کروں گا، توہین اور چیلنج کرتا ہے۔ Cyrano، Cyrano اسے سب کے سامنے مار کر ذلیل کرتا ہے۔ یہ پیرس کے اس خاص اجتماع میں ہے کہ روکسین اپنے دوست کے مخصوص شہنائیوں کی گواہی دیتی ہے – صرف ایک اور جان لیوا جوڑی، کیا دھوکہ ہے! - اور کرسچن ڈی نیوویلٹ (کیلون ہیریسن جونیئر) کے ساتھ بھی آنکھیں بند کر لیتی ہیں، جو مردانگی کا ایک رسیلا ہنک اور فرانسیسی نیشنل گارڈ کا نیا رکن ہے۔ محبت. یہ ہوتا ہے! وہ سائرنو سے ملتی ہے، جو اس کے لیے ایک گرم، شہوت انگیز اور تازہ نظم لکھتی ہے۔ لیکن اس نے یہ بھی نہیں دیکھا کہ وہ ایک مخروطی جنگل کی طرح پائن اور پائن کرتا ہے، اور اس سے اپنے اور کرسچن کے درمیان ایک تاریخ کو مربوط کرنے کو کہتا ہے، کیونکہ وہ اس کے ساتھ زبردست، زبردست محبت میں ہے۔ کرسٹ فالن جیسے سب سے بڑے، سب سے بڑے گرے ہوئے کرسٹ کو جو آپ نے کبھی دیکھا ہو، سائرانو نے آہ بھری اور اتفاق کیا، اور جب اس کا دل آدھا پھٹ جائے تو آپ دوسرے کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔

یقیناً ہم Cyrano کے لیے درد رکھتے ہیں۔ اس کی بے باک شخصیت کے پیچھے ایک ایسا آدمی ہے جس میں اعتماد کا فقدان ہے اور وہ اپنے دوسرے پن کے ساتھ کشتی لڑ رہا ہے۔ اور وہ بہت بے لوث ہے، وہ روکسین کو خوشی حاصل کرنے میں مدد کرنا چاہتا ہے بجائے اس کے کہ وہ اپنی خوشی حاصل کرے۔ وہ کرسچن سے ملتا ہے، اور سیکھتا ہے کہ نوجوان چیپ تقریباً جارج 'دی اینیمل' اسٹیل کی طرح فصیح ہے۔ وہ 'ہیٹ' کے ساتھ شاعری کرنے کے لیے کوئی لفظ نہیں لے سکتا اگر اس کی زندگی اس پر منحصر ہو، اور محض یہ خیال کہ وہ ایک دوہے کو جوڑ سکتا ہے؟ اوہ خدایا. ناممکن لہٰذا سائرانو اس کے لیے کرسچن کی روکسان سے خط و کتابت قلم کرنے پر راضی ہے، وہ خط و کتابت جو چاند کو میگما میں بدل سکتی ہے۔ اور یقیناً، وہ ایک ایسے لڑکے کے ساتھ اور بھی زیادہ دیوانہ وار اور گہری محبت میں پڑ جاتی ہے جس کے ساتھ اس نے کبھی آمنے سامنے گفتگو نہیں کی تھی - حالانکہ اس نے حقیقت میں ایسا کیا ہے، کیونکہ یہ سائرنو کے الفاظ ہیں جو اسے بیہوش کر رہے ہیں۔ اگر صرف سائرنو اور کرسچن دماغ کو تبدیل کر سکتے ہیں، تو وہ ایک کامل آدمی بن سکتے ہیں۔ لیکن افسوس، ایسا نہیں ہے، کیوں کہ یہاں کوئی پریوں کی خواہشات کو پورا نہیں کیا جا سکتا۔ نہیں، یہ کہانی صرف آدھی مضحکہ خیز ہے۔

یہ آپ کو کن فلموں کی یاد دلائے گی؟: سائرانو کی طرح ہے لیس Miserables تمام پریشان کن چیزوں کو مائنس کریں (صرف ڈرائبلی اسنوٹ کلوز اپ گانے کے لیے NO کہیں)، لیکن رائٹ کے بہترین آسکر بیت کی بصری شان کے ساتھ، جیسے، کفارہ , تاریک ترین گھڑی اور فخر اور تعصب .

دیکھنے کے قابل کارکردگی: اپنے فلیٹ کو ایک طرف رکھنا – لیکن کبھی بھی بے حس! - گانے والی آواز، ڈنکلیج کلاسک فرانسیسی فرس سے لے کر ڈریگنوں کو کھانا کھلانے سے لے کر ہیپی میڈیسن پروڈکشن تک کچھ بھی کر سکتا ہے۔ یہ ایک مشکل کردار ہے جو ایک نازک توازن کے ساتھ المناک لہجے کا مطالبہ کرتا ہے، اور وہ اسے دیکھتا ہے۔

یادگار مکالمہ: مثال کے طور پر، دوبارہ: ڈنکلیج - کوئی ایک لائن کے ساتھ انصاف نہیں کر سکتا جیسے 'میری جیب میں ہمیشہ ایک خیالی عورت کو لکھا گیا خط ہوتا ہے۔ یہ یہاں کا رومانوی رواج ہے' صرف اسے ٹائپ کرکے؛ آپ کو یہ سننا ہوگا کہ اسے تیز عقل کے ساتھ فراہم کیا جائے۔

جنس اور جلد: کوئی نہیں، جس سے آپ کو حیرت ہوتی ہے کہ کیا یہ لوگ واقعی فرانسیسی ہیں۔

ہماری رائے: سنجیدگی سے، مسیحی 'پسند' کو 'جذب' کے ساتھ شاعری کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ لڑکا مغربی ادب کا سب سے خوبصورت باڑ ہے، جو سائرنو کی اداسی کو اور زیادہ المناک بنا دیتا ہے۔ یقیناً، یہ اس قسم کی سازش ہے جو ہمیں ایسا محسوس کرتی ہے جیسے ہم کسی ایٹم بم پر بیٹھے ہیں، اس کے ختم ہونے کا انتظار کر رہے ہیں۔ جگ تقریباً ایک اداس-مضحکہ خیز-لیکن زیادہ تر افسوسناک منظر میں ہے جہاں ایک چھپی ہوئی سائرنو کرسچن کو لائنیں کھلاتی ہے، جو بالکونی میں بیٹھتے ہی انہیں روکسن کے حوالے کر دیتی ہے۔ جسم کو تڑپنے کے لیے یہ کافی ہے: اس بیل کی دھاڑ بند ہونے کے لیے، سائرانو کے لیے اقرار کرنے کے لیے، روکسین کے لیے اس سے محبت کرنے اور اس احمقانہ چال کے لیے اسے معاف کرنے کے لیے، عیسائی کے لیے لباس میں کچھ ڈنگل بیری ڈھونڈنے کے لیے تاکہ وہ خرگوش کی طرح کوہان کر سکیں اور بیوقوف بچوں کا بوجھ پیدا کرتے ہیں۔ میرا مطلب ہے، اچھا لڑکا، یہ عیسائی، لیکن جاؤ کوئی کتاب یا کچھ اور پڑھو، یار۔

میں جانتا ہوں. جدید تناظر + پرانے زمانے کا منظر نامہ = آسان لطیفے۔ بہت آسان. یہ سائرانو بیانیہ طور پر قدرے ناہموار ہے - یہاں گانا سست ہے، وہاں ایک خوبصورت سیٹ پیس پر ہلکا پھلکا ہے - لیکن اس کے بنیادی مزاح کے اوپر کچھ خاص بناتا ہے۔ ہم کم اہم رائٹ سپر فین (نوٹ: رائٹ سپر فین بننے کا کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے) اس کے دستخطی انداز کو دیکھ کر بہت خوش ہوں گے، جس میں سوپنگ کیمروں اور مضبوط مدت کی تفصیل ہے (فوپ میک اپ! فلمبوئنٹ کیپس! وگ یہاں سے ابد تک پاؤڈر!) ، وسیع میوزیکل کوریوگرافی کے ساتھ شیمپین اور بری جیسی جوڑی۔ ہدایت کار چالاک کامیڈی سے اعلیٰ ڈرامے اور درد بھرے رومانس کی طرف آسانی کے ساتھ منتقل ہو جاتا ہے، اور ایک مضبوط دلیل دی جا سکتی ہے کہ فلم کا مرکزی ٹونل گیمبٹ ڈنکلیج کے بغیر کام نہیں کرے گا اور اس کی ہمدردی پیدا کرنے کی صلاحیت اور برابری کے ساتھ ہنسی۔

گانے مدعی، سنجیدہ اور ہمیشہ یادگار نہیں ہوتے، بعض اوقات گانا بولا جاتا ہے۔ رائٹ کے متحرک کیمرے کے بغیر، وہ بیانیہ کو روک سکتے ہیں۔ لیکن فلم بالکونی کی ترتیب کے ساتھ اپنے قدموں کو تلاش کرتی ہے، جس کے بعد یہ موسم سرما کی جنگ کے وقت کی وحشیانہ ترتیب میں تبدیل ہو جاتی ہے، جہاں سائرانو اور کرسچن اپنی موت کا سامنا کرتے ہوئے اپنے آپ کو صحیح معنوں میں برابر کی سطح پر پاتے ہیں۔ اس ترتیب کو ایک منظر کے ذریعہ وقفہ دیا گیا ہے جس میں تین فوجیوں کو - حقیقی زندگی کے گلوکار-گیت لکھنے والے اسکاٹ فولان، گلین ہینسارڈ (کے ایک بار شہرت) اور سیم امیڈن – نا امید جنگ میں جانے سے پہلے اپنے آخری الوداع گاتے ہیں۔ یہ نازک لمحہ واقعات کی ایک سیریز کو تیز کرتا ہے جس کی ضمانت دی گئی ہے کہ وہ ہمارے snark کو کم کرنے اور جذباتی رکاوٹوں کو پگھلا دے گا۔ سائرانو جب اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہوتی ہے تو زبردست دل ٹوٹ جاتا ہے۔

ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ سائرانو ایک ناہموار، کبھی کبھار بے ہنگم فلم ہو سکتی ہے، لیکن رائٹ اور ڈنکلیج نے اسے نئے میوزیکل احیاء میں ایک قابل داخلہ فراہم کیا۔

کیا آپ پیٹر ڈنکلیج میوزیکل کو اسٹریم کریں گے یا چھوڑیں گے؟ #Cyrano VOD پر؟ #SIOSI

— h-townhome (@) 23 مارچ 2022

جان سربا گرینڈ ریپڈس، مشی گن میں مقیم ایک آزاد مصنف اور فلمی نقاد ہیں۔ پر ان کے کام کے مزید پڑھیں johnserbaatlarge.com .