اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑیں: نیٹ فلکس پر 'ڈیسینڈنٹ'، کلوٹیلڈا غلام جہاز کے بارے میں ایک اہم دستاویزی فلم اور سیاہ امریکی تاریخ کو کوڈفائی کرنے کی جستجو

چند دستاویزی فلمیں تاریخ کا وزن رکھتی ہیں۔ اولاد (اب Netflix پر)۔ ہدایت کار مارگریٹ براؤن موبائل، الاباما کی ایک کمیونٹی افریقن ٹاؤن میں غلام بنائے گئے افراد کی زندہ اولاد کی کہانیوں کو گہرائی میں کھود رہی ہے۔ دریائے موبائل سے زیادہ دور وہ جگہ ہے جہاں غلاموں کے جہاز کلوٹیلڈا نے 1860 میں مغربی افریقہ سے 110 افراد کو امریکہ پہنچایا، کئی دہائیوں بعد غلاموں کی تجارت کو وفاقی جرم قرار دے کر پھانسی کی سزا دی گئی۔ افریقیوں کو کنارے پر گرا دیا گیا اور ثبوت کو چھپانے کے لیے جہاز کو فوری طور پر جلا دیا گیا – اور اس کہانی کو دہائیوں اور دہائیوں تک خفیہ رکھا گیا، سفید فام آقاؤں نے ان کے جرم اور شرم کی وجہ سے، سیاہ فام سابقہ ​​لوگوں کو لنچنگ کے خوف سے غلام بنا لیا۔ چنانچہ افریقی ٹاؤن کے لوگوں نے آپس میں کہانیوں کو سرگوشی کی کیونکہ تاریخ کی کتابوں کے مصنفین نے آنکھیں بند کر لیں۔ لیکن جیسا کہ یہ فلم (جس میں احمیر 'کوئیسٹ لو' تھامسن کو بطور پروڈیوسر دکھایا گیا ہے؛ وہ بھی ایک کلوٹیلڈا خاندان سے تعلق رکھتا ہے) کی تفصیلات، یہ بدل رہی ہے، کیوں کہ کلوٹیلڈا کی تاریخ، اس کا ملبہ طویل عرصے سے دریا میں گم ہو گیا، دفن ہونا بند ہو گیا ہے۔ کیچڑ میں اور ایک ایسے لوگوں سے گزر رہا ہے جنہوں نے اپنے آباؤ اجداد سے اہم روابط پایا۔

نزول : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟

خلاصہ: 2018 میں ایک وقفہ آیا، جب زورا نیل ہورسٹن کی کتاب بیرکون آخر میں شائع کیا گیا تھا. اس میں کڈجو لیوس کی کہانی کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے، جو لکھنے کے وقت، 1931، کلوٹیلڈا کا آخری معلوم زندہ بچ جانے والا شخص تھا۔ ہرسٹن نے اسے کڈجو کی بولی میں لکھا، اور کتاب کو غیر معینہ مدت کے لیے محفوظ کر دیا گیا۔ ہم کڈجو کی فلم دیکھتے ہیں جسے ہرسٹن نے گولی مار دی جب ہم سمجھتے ہیں کہ کس طرح افریقی ٹاؤن، جو پہلے پلیٹیو، الاباما کے نام سے جانا جاتا تھا، 1865 میں وحشیانہ کاروبار اور عمل کو غیر قانونی قرار دینے کے بعد سابق غلاموں کی بستی بن گیا۔ Clotilda کی ان کے بچوں اور پوتے پوتیوں اور پڑپوتوں کو، افریقی ٹاؤن کی آوازیں ایک بکھری ہوئی زبانی تاریخ کی تشکیل کرتی ہیں جو کمیونٹی سے باہر بہت کم لوگ سنیں گے۔

ہم اس کمیونٹی کے متعدد ممبروں سے ملتے ہیں، جیسے ایمیٹ لیوس، کڈجو کی براہ راست اولاد، جو بتاتے ہیں کہ کس طرح اس کے والد اسے قبرستان سے گزرتے تھے اور وہاں دفن لوگوں کی کہانیوں کے ذریعے خاندانی تاریخ کو منتقل کرتے تھے۔ یا ورنیٹا ہینسن، جو بہت سارے افریقی نژاد امریکیوں کی طرح اپنے ورثے سے گہرا تعلق محسوس کرتے ہیں، کیونکہ جب ان کے آباؤ اجداد کو پکڑا گیا، بحر اوقیانوس کے اس پار بھیج دیا گیا اور جبری تابعداری پر مجبور کیا گیا تو اسے منقطع اور کھو دیا گیا۔ ہم فوکلورسٹ کرن جیکسن سے ملتے ہیں (جو کہ ایک پروڈیوسر بھی ہے۔ اولاد )، جو ٹوٹی ہوئی کیسٹوں کو وی سی آر میں لگاتا ہے اور کلوٹیلڈا کی اولاد کی کہانیاں سناتے ہوئے ہوم ویڈیو فوٹیج چلاتا ہے۔ اگر انہیں صرف یہ معلوم ہوتا کہ Clotilda کہاں ہے، تو ان کے پاس وہ جسمانی ثبوت موجود ہوں گے جن کی انہیں اپنی تاریخ کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے، اور ان کی کہانیاں افریقی ٹاؤن سے باہر کے لوگوں کے لیے قابل عمل ہیں۔

کلوٹیلڈا کا ملبہ پچھلی بے نتیجہ تلاشوں کا شکار تھا۔ لیکن 'بیراکون' کی اشاعت نے کلوٹیلڈا کی کہانی میں وسیع تر دلچسپی پیدا کی، اور تلاش کی تجدید ہوئی۔ جہاز 2019 میں پایا گیا تھا، اور بہت کم شک کے ساتھ اس کی تصدیق کی گئی تھی۔ لیکن کلوٹیلڈا کی اولاد جوائسلین ڈیوس الفاظ کو کم نہیں کرتی ہے: 'میں جہاز کی کم پرواہ کر سکتا ہوں۔' یہ مہر خاندان کی ملکیتی جائیداد کے ساتھ مل گیا، جس نے کلوٹیلڈا میں سوار جرائم کا ارتکاب کیا، اور غلاموں کی تجارت اور ان کی شجرکاری جائیدادوں سے اس قدر نمایاں فائدہ اٹھایا، وہ موبائل میں اہم سیاسی اور مالی طاقت برقرار رکھتے ہیں۔ ڈیوس بتاتا ہے کہ کس طرح میہرز نے افریقی ٹاؤن کے ہر طرف بڑی کیمیائی صنعتوں کو جائیداد لیز پر دی ہے۔ اس کے چاروں طرف بیلچنگ چمنیاں ہیں، اور اس کا تعلق کینسر کی مقامی وبا سے ہے۔ اس بات کا کافی امکان ہے کہ جن غوطہ خوروں نے جہاز کو پایا وہ 1860 کے بعد اسے چھونے والے پہلے نہیں تھے - اس بات کا ثبوت ہے کہ کسی نے بارود سے ملبے کو اڑانے کی کوشش کی تھی۔ میہرز ایک بدصورت، بدصورت کیڑے ہیں۔

لیکن کلوٹیلڈا کی دریافت فلم کے آدھے راستے سے پہلے ہوتی ہے، کیونکہ ایک جواب کے ساتھ کئی نئے سوالات آتے ہیں۔ جیسے: اب کیا؟ معاوضے کے بارے میں بات چیت ہے (جو قومی گفتگو کے لیے موبائل کو زیرو بنا سکتی ہے)، اور ناگزیر سیاحت سے کون فائدہ اٹھائے گا، اور انصاف کے معنی، اور معاف اور بھول جانے کے تصور پر۔ کیا اس میں سے کوئی بندش پیش کرتا ہے؟ کلوٹیلڈا کی دریافت سے معاملہ طے نہیں ہوا۔ بلکل بھی نہیں.

یہ آپ کو کن فلموں کی یاد دلائے گی؟: ہولو نے 2022 کے اوائل میں کلوٹیلڈا کی مزید نٹ اور بولٹس کی تاریخ جاری کی، کلوٹیلڈا: آخری امریکی غلام جہاز ، جو ایک قابل قدر ساتھی ٹکڑا ہے۔ اولاد .

دیکھنے کے قابل کارکردگی: کلوٹیلڈا کے ہر نسل کی آواز میں وزن اور طاقت ہوتی ہے۔ صرف سنو.

یادگار مکالمہ: 'اب انصاف کا وقت ہے۔ اب انصاف کا وقت ہے۔' - کاماؤ سادیکی، سلیو ریکس پروجیکٹ کے رکن اور بلیک سکوبا ڈائیورز کی نیشنل ایسوسی ایشن

جنس اور جلد: کوئی نہیں۔

ہماری رائے: براؤن (جس نے پہلے 2008 دستاویز میں کلوٹیلڈا کی اولاد کی کہانیوں کو چھوا تھا خرافات کی ترتیب ) ایک مضبوط، گہرا گونج دار، بیانیہ، سیاہ تاریخ کے ایک اہم ٹکڑے کو عوامی ریکارڈ میں شامل کرتے ہوئے، سیاہ تاریخ کا ایک ٹکڑا جو ہمیشہ کے لیے ختم ہونے کے خطرے میں ہے۔ یہ گہرے اور تھکے ہوئے دل کے ٹوٹنے کے ساتھ، اور اس کے نیچے تناؤ کا احساس، سادیکی کے پوچھے گئے سوال سے جڑا ہوا ہے: انصاف کے بارے میں آپ کا انفرادی خیال کیا ہے؟ ایک بار پھر، اس کا جواب دینا آسان نہیں ہے۔

ہدایت کار فلم کی بہت سی آوازوں کو جوڑتا ہے – کچھ کافی مختلف، جو کہ ان کے جذباتی اور منطقی گفتگو میں درست ہیں – انہیں 'باراکون' سے پُرجوش اثر تک پڑھا کر۔ اس کا لہجہ جابرانہ ہونے کے بغیر مدھم ہے، فوٹو گرافی اکثر حیران کن اور شاعرانہ ہوتی ہے (ایک ڈرون شاٹ جو ایک پُرامن رہائشی منظر سے اٹھا کر افریقی ٹاؤن کے تمام اطراف میں آلودگی پھیلانے والی فیکٹریوں کو دکھانے کے لیے کافی یادگار ہے)۔ ایسے لمحات ہیں جن میں کلوٹیلڈا کی اولاد سوگوار، جشن منانے والی، ناراض اور تھکی ہوئی ہے، لیکن وہ ہمیشہ پرعزم ہیں۔ ان کی کہانیوں کی طاقت صاف طور پر، واضح طور پر براؤن کی کہانی میں پیش کی گئی ہے – ایسی کہانیوں کے بارے میں ایک کہانی جو امریکی تاریخ کے بارے میں ہمارے نقطہ نظر کے لیے کبھی دلفریب یا بنیادی محسوس کرنے میں ناکام نہیں ہوتی۔

ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ اولاد ممکنہ طور پر بہترین دستاویزی فلم ہے - اور عام طور پر بہترین فلموں میں سے ایک - آپ سارا سال دیکھیں گے۔

جان سربا گرینڈ ریپڈز، مشی گن میں مقیم ایک آزاد مصنف اور فلمی نقاد ہیں۔ پر ان کے کام کے مزید پڑھیں johnserbaatlarge.com .