ہوسکتا ہے کہ اب وقت آگیا ہے کہ پرانے طریقوں کو مرنے دیا جائے - باربرا اسٹریسینڈ یقینی طور پر ایسا سوچتی ہے جب بات آتی ہے۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ . آسٹریلوی ٹی وی کو انٹرویو کے دوران سنڈے پروجیکٹ ، اس نے بریڈلی کوپر اور لیڈی گاگا کے 2018 کے لیے اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ ریمیک، یہ دعویٰ کرتے ہوئے کہ یہ 1970 کی دہائی میں بنائے گئے ورژن سے بہت ملتا جلتا ہے۔
اسٹریسینڈ نے وضاحت کی کہ جب اس نے پہلی بار سنا ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ چوتھی بار دوبارہ بنایا جا رہا تھا، ول اسمتھ اور بیونس کو کہانی کے ستاروں سے پیار کرنے والوں کی تصویر کشی کے لیے تیار کیا گیا تھا۔
میں نے سوچا، یہ دلچسپ ہے۔ واقعی اسے دوبارہ مختلف بنائیں، مختلف قسم کی موسیقی، مربوط اداکار۔ میں نے سوچا کہ یہ ایک اچھا خیال تھا، اس نے کہا۔ تو میں حیران تھا کہ [2018 کا ورژن] اس ورژن سے کتنا یکساں تھا جو میں نے 1976 میں کیا تھا… میں نے سوچا کہ یہ غلط خیال ہے۔
اسٹریسینڈ نے مزید کہا کہ وہ 2018 کی فلم کی کامیابی سے بحث نہیں کر سکتی تھی - کوپر اور گاگا کی زیرقیادت فلم کو آسکر کے آٹھ نامزدگیاں ملی تھیں، جس میں شیلو کے لیے گھر کا بہترین اوریجنل گانا تھا۔
لیکن جیسا کہ اس نے کہا، مجھے کامیابی کی اتنی پرواہ نہیں ہے جتنی میں اصلیت کرتا ہوں۔
اسٹریسینڈ نے 1976 میں کرس کرسفرسن کے مقابل اداکاری کی۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ ، جو مشہور کہانی کا تیسرا تکرار تھا۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ جینیٹ گینر اور فریڈرک مارچ کی اداکاری والی 193 کی فلم کے طور پر شروع ہوئی، اور اس کے بعد کہانی کی سب سے مشہور موافقت تھی: 1954 کی فلم جس میں جوڈی گارلینڈ اور جیمز میسن نے ہالی ووڈ کے میوزیکل ستاروں کے طور پر کام کیا۔
جب میں نے کیا۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ ، جوڈی گارلینڈ اس میں بہت اچھا تھا۔ میں نے سوچا، 'اوہ میرے خدا، میں یہ کیسے کروں گا؟' اسٹریسینڈ نے کہا۔ مجھے اسے بدلنا ہوگا۔ میں گٹار بجانے والا گلوکار گانا لکھنے والا بن جاؤں گا، اور کرس کرسٹوفرسن پہلے سے ہی ایک گلوکار گانا لکھنے والا ہے، اور ہم کہانی کو تھوڑا سا تبدیل کریں گے۔
جہاں بہانا ہے۔ ایک ستارہ پیدا ہوا ہے۔ (2018)