پچھلے ہفتے کی قسط گولڈڈ ایج اس حقیقت کے باوجود کہ یہ نیو یارک آنے والی بجلی کے گرد گھومنے کے باوجود تھوڑا سا کمزور محسوس ہوا۔ روشنی سے پہلے، نیویارک ایک طرح کی سناٹا تھا۔ ابھی؟ ہم وہ شہر ہیں جو کبھی نہیں سوتا۔ اب جبکہ لائٹس آن ہیں، سب کچھ ہو رہا ہے۔ پیگی کے راز آخر کار دن کی روشنی میں سامنے آ گئے، مسٹر رسل کا مقدمہ بالآخر حل ہو گیا (ڈرامائی کمرہ عدالت کے دھماکے کے ساتھ مکمل!)، اور مسز رسل استور سے باہر ہو گئیں۔ بیچ ووڈ سیزن کے سب سے مزاحیہ منظر میں اسٹیٹ۔ ہم ان تمام حیوانات کے ساتھ کہاں سے شروع کریں؟!
سب سے پہلے سب سے پہلے، یہ وہ ہفتہ ہے جو کوئی بھی ہے نیوپورٹ جا رہا ہے۔ مسز ایسٹر نے ابھی ابھی اپنے گھر کی تزئین و آرائش مکمل کی ہے، میک آلیسٹرز (بشمول اس سے پہلے غائب مسز میک ایلسٹر) ان کی جائیداد پر ہوں گے، اور برتھا اور گلیڈیز رسل میک ایلسٹرز کے مہمانوں کے طور پر رہیں گے (جارج نیویارک میں ہی رہیں گے۔ مقدمے کی سماعت)۔ آسکر وین ریجن بھی وہاں موجود ہوں گے، جزوی طور پر دھوپ اور تفریح کے لیے، لیکن زیادہ تر گلیڈیز کو آمادہ کرنے اور رسلز کے ساتھ اچھی گریس حاصل کرنے کے لیے تاکہ وہ گلیڈیز سے شادی کر سکے اور وہ اپنے شاہانہ طرز زندگی کو بینک رول کر سکے جب کہ وہ خفیہ دہری زندگی گزار رہا ہے۔ ایک ہم جنس پرستوں کی جاندار۔ آسکر اپنے بوائے فرینڈ جان ایڈمز کو اپنے منصوبے کی وضاحت کرتا ہے، اور جان ایڈمز کو احساس ہوتا ہے کہ یہ سب کچھ تھوڑا بدعنوان اور نامعقول ہے، اور وہ آسکر کی دوہری زندگی میں خفیہ عاشق ہونے پر کچھ تکلیف ظاہر کرتا ہے۔
ایک شخص جو نیوپورٹ نہیں جا رہا ہے؟ ماریان وہ یقینی طور پر سنڈریلا کے لمحات میں سے اپنا حصہ لے رہی ہے، باقی سب کو تمام فینسی گیندوں اور پارٹیوں میں جانا پڑتا ہے جب وہ اپنی شریر سوتیلی آنٹیوں کے ساتھ گھر میں پھنس جاتی ہے۔ جیسے ہی آسکر لیری رسل کے ساتھ نیوپورٹ فیری کے لیے روانہ ہوتا ہے، وہ انہیں دیکھتی ہے اور، جو ایک غیر ضروری لمحے کی طرح لگتا ہے، اس کا تعارف مسٹر رسل کی سٹینوگرافر محترمہ آئنسلے سے کرایا جاتا ہے، حالانکہ کوئی بھی آئنزلے کا نام نہیں بتاتا ہے۔ یہ جلد ہی غیر نتیجہ خیز نہیں ہوگا۔ ماریان نے بقیہ ایپی سوڈ کو مسٹر رائکس کی شادی کی تجویز پر غور کرتے ہوئے بھی گزارا، بالآخر اسے بتایا کہ وہ اپنی آنٹی ایگنیس سے انکار کرنے اور اس کے ساتھ فرار ہونے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اسکینڈل! پھر وہ بغیر زبان کے ہونٹوں کو اس طرح توڑتے ہیں جیسے وہ سیکسی پروڈس ہیں۔ آنٹی ایگنس نے بار بار ماریان کو متنبہ کیا ہے کہ اسے شبہ ہے کہ مسٹر رائکس اتنے مہذب اور اعلیٰ نہیں ہیں جتنے ماریان سوچتی ہیں (پڑھیں: وہ بھی، ایک سماجی کوہ پیما ہے جو پیسے والی عورت کی تلاش میں ہے)، اور اس نے ماریان کو اکثر بتایا ہے۔ اس کے الفاظ پر دھیان دینا، کیوں کہ وہ کبھی غلط نہیں ہوتی۔ لیکن ماریان ان الفاظ پر دھیان دینے کے لیے اپنے راستے سے ہٹ جاتی ہے، اور وہ اپنے فرار کے منصوبے بنانا شروع کر دیتی ہے۔ یہ سب کچھ کہنے کے بعد، ماریان اور لیری رسل کے درمیان یقینی طور پر کچھ ہونے کی چنگاری ہے، کیا میں غلط ہوں؟
جمعرات کی رات فٹ بال مفت آن لائن دیکھیں
مسٹر رائکس پر واپس جائیں۔ وہ وین Rhijns کو دکھاتا ہے جو ماریان کو نہیں بلکہ پیگی کے لیے ایک خط پہنچانے کے لیے دیکھ رہا ہے۔ یہ ہے ایپی سوڈ کا پہلا بمبشیل لمحہ: پیگی، آپ کو یاد ہوگا، مسٹر رائکس کو انتہائی رازداری کے ذاتی معاملے کو دیکھنے کے لیے رکھا گیا تھا، اور مس آرمسٹرانگ کی مداخلت کی بدولت یہ سب کچھ ظاہر ہونے والا ہے۔ آرمسٹرانگ، ایگنس کی خاتون کی نوکرانی، نے نسل پرستی کی وجہ سے پیگی کے لیے یہ خط نکالا، اور وہ اس خط کو روکتی ہے اور اسے وین ریجن کے گھر میں موجود ہر ایک کو پہنچانے سے پہلے پیگی کے راز کے بارے میں پڑھتی ہے، مسز باؤر دی کک سے لے کر آنٹی اڈا تک پیگی تک۔ جان لیں کہ آرمسٹرانگ کے اپنے ہر کام کے بارے میں صرف برے ارادے ہیں، اور یہ سچ ہے: وہ ایگنس کو بتاتی ہے کہ خط میں کیا تھا۔ یا کم از کم، وہ کیا فرض کرتا ہے خط میں ہے. پیگی نے ماریان کے سامنے انکشاف کیا کہ اس کی شادی ایک بار ہوئی تھی، اور اس کے والد نے اس شخص کو ناپسند کیا، اس لیے وہ اپنے نئے شوہر کے ساتھ فلاڈیلفیا چلی گئی، جہاں وہ حاملہ ہو گئی، لیکن بچے کی پیدائش کے دوران اس کی موت ہو گئی اور وہ تقریباً خود ہی مر گئی۔ اپنے بچے کی مختصر زندگی اور موت کے بارے میں جوابات ڈھونڈتے ہوئے، وہ شدت سے اس دائی کو تلاش کرنا چاہتی تھی جس نے اسے جنم دیا، اس لیے اس نے مسٹر رائکس کو دائی کی تلاش کے لیے رکھا۔ مسٹر رائکس کا خط اسے بتانا تھا کہ وہ اسے تلاش نہیں کر سکا۔ آرمسٹرانگ کے پاس تمام حقائق نہ ہونے کے باعث ایگنس پیگی نے ایک ناجائز بچے کو جنم دیا جسے اس نے چھوڑ دیا۔
ایگنس نے پیگی کو اپنے ڈرائنگ روم میں بلایا، جہاں پیگی شادی شدہ ہونے اور اپنے بچے کو کھونے کی پوری صورت حال بتاتی ہے۔ ایگنس کو پیگی کا بہت خیال ہے اور وہ اس کے لیے ہمدرد ہے اور آرمسٹرانگ کی ہیرا پھیری پر شرمندہ ہے۔ پیگی بتاتی ہیں کہ آرمسٹرانگ کی طرح ایک ہی چھت کے نیچے رہنے کے بجائے، وہ اپنے گھر واپس بروکلین جانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اڈا، جو واقعی آرمسٹرانگ سے نفرت کرتی ہے، تجویز کرتی ہے کہ یہ آرمسٹرانگ ہی ہونا چاہیے جسے وین رائجن کے گھر سے نکال دیا گیا تھا، اور، شاید ہم نے اگنیس سے کمزوری کے پہلے حقیقی شو میں دیکھا ہے، وہ اپنے آپ کو آرمسٹرانگ کو برطرف کرنے کے لیے اپنے آپ کو نہیں لا سکتی۔ دھوکہ لفظی کیونکہ ایک اچھی نوکرانی تلاش کرنا مشکل ہے . ایگنیس بہت سے طریقوں سے بہت اصولی ہے، اور پھر بھی یہ ان میں سے ایک نہیں ہے۔ لیکن آرمسٹرانگ واضح طور پر اس کے پاس کچھ آ رہا ہے، ٹھیک ہے؟ ہم صرف امید کر سکتے ہیں۔
ایپی سوڈ کا اگلا بومبشیل لمحہ جارج رسل کے مقدمے کے بشکریہ آتا ہے۔ جارج اور اس کے وکلاء ٹرین کے پٹری سے اترنے کی ذمہ داری ٹرین کی تعمیر کے ذمہ دار کارکن پر ڈالنے کا کوئی طریقہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ورکر، ڈکسن کے پاس صاف ستھرا ریکارڈ ہے اور جارج کی جانب سے اسے ٹرین کی تعمیر میں لاگت کم کرنے کی منظوری دی گئی ہے، جو جارج اور اس کی ٹیم کو پریشان کر رہی ہے کہ وہ عدالت میں ٹھوس دفاع نہیں کر پائیں گے۔ کٹ ٹو ماریان، بلومنگ ڈیلز میں خریداری کرتے ہوئے اور یہ دیکھتے ہوئے کہ مسٹر رسل کے سٹینوگرافر، جس کے پاس وہ رسل کے گھر پہنچی، وہاں ڈکسن نام کے کریڈٹ اکاؤنٹ سے خریداری کر رہی تھی، اور اس نے اپنا بٹوہ پیچھے چھوڑ دیا۔ یہ بہت نتیجہ خیز ہے۔ ماریان اسے رسل کے پاس لے جاتی ہے اور مسٹر رسل کو بتاتی ہے کہ اس نے ڈکسن نامی اس عورت کو بلومنگ ڈیلس میں دیکھا تھا، اور جارج کے سر سے ایک نیا ایجاد کیا ہوا بلب بجھ جاتا ہے۔ مسٹر ڈکسن اس کو دھوکہ دے رہے ہیں (Netflix کو کال کریں، ہمارے پاس آرڈر کرنے کے لیے ایک نئی سکیمر سیریز ہے!)، اور اس کا اپنا سٹینوگرافر مدد اور حوصلہ افزائی کر رہا ہے۔ ثبوت چارج اکاؤنٹ میں ہے۔
فوٹوگرافر: ایلیسن کوہن روزا
کمرہ عدالت میں، جارج کے وکیل نے ایک حیران کن گواہ کے طور پر سٹینوگرافر مسز آئنسلے کا تعارف کرایا۔ جب اس نے انکشاف کیا کہ وہ مسٹر ڈکسن کو جانتی ہے، تو وہ چیختا ہے چپ رہو! اس کی طرف، اس کی ہمت کو پھیلانے کے لئے اس کی قیادت. وہ ڈکسن کو جارج کے لکھے ہوئے نوٹ فراہم کر رہی تھی کہ ڈکسن اسے ٹرین کے پرزوں کو کم کرنے کے لیے سرکاری منظوری کے طور پر غلط طریقے سے گزرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔ جج فوری طور پر جارج کو کسی بھی غلط کام سے بری کر دیتا ہے، اور جارج محترمہ آئنسلے کے پاس جاتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ اگر وہ اتنی زیادہ لنکڈ ان پر نئی نوکری کی تلاش میں جاتی ہے، تو وہ اسے کچل دے گا۔ وہ اس سے وعدہ کرتا ہے کہ اسے اس کے جرم کی سزا کے طور پر معمولی غلامی کی زندگی نصیب ہوگی۔ یہ بہت گھٹیا ہے، لیکن لڑکا پاگل ہے، میں سمجھ گیا۔
نوکروں کے کوارٹرز میں نیچے، وہاں کچھ سرونٹ بم شیل بھی ہیں (دراصل شیپرنل کی طرح، وہ بالکل بھی بڑے نہیں ہیں)۔ رسل کا بٹلر واٹسن، جو اپنے لنچ بریک پر ایک پراسرار عورت کو گھورنے کے لیے باہر نکل رہا تھا، آخر کار اس سے اپنا تعارف کرواتا ہے۔ کیا تم مجھے نہیں جانتے؟ وہ اس عورت سے پوچھتا ہے، جس کی شناخت مسز فلورا میک نیل کے نام سے ہوئی ہے، جب وہ اسے دیکھ رہی تھی۔ کولیر، وہ کہتے ہیں. اور اس کے ساتھ ہی وہ مڑ کر چلی جاتی ہے۔ لیکن اس کا نام واٹسن ہے؟! تو ٹھیک ہے، یہ کوئی بم نہیں ہے، لیکن کم از کم ہم جانتے ہیں کہ یہاں ایک رشتہ ہے، اور اس نے اپنا تعارف واٹسن کے طور پر نہیں کرایا۔ کیا وہ اس کا باپ ہے؟ جلے ہوئے عاشق؟ مجھے صرف تھوڑا سا خیال ہے! اس کے علاوہ، بوڈین شیف رسل کے گھر کے باہر ایک پراسرار عورت سے بحث کر رہا تھا! میں لفظی طور پر اس کے بارے میں مزید نہیں جانتا ہوں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ بعد میں اہم ہو سکتا ہے یا نہیں؟
وین رائجن کے چھوٹے بٹلر، جان (عرف جیمز فرانکو ایش ایک پرانے وقتی بروکلین لہجے کے ساتھ) کے پاس بھی ایک راز ہے جسے وہ اپنے پاس رکھے ہوئے ہے۔ پر اس کا روزانہ بریک، وہ اپنی مردہ ماں کی قبر پر پھول چڑھانے کے لیے نکل رہا ہے۔ اس کی ماں اس کا شکار تھی۔ پشتیگو فائر جنگل کی آگ جس نے وسکونسن کو تباہ کر دیا تھا، جب اس کی ماں 1871 میں اپنی بہن سے ملنے جا رہی تھی۔ یہ اسی دن ہوا جب شکاگو میں آگ لگی۔ غیرت مند یہ سوچ کر کہ وہ کسی اور لڑکی کے لیے پھول لا رہا ہے، وہ جان کے ٹھکانے کے بارے میں متجسس تھی، اور وہ اسے نہ صرف اس کی ماں بلکہ اس کے والد کی موت کے بارے میں بھی بتاتا ہے، اور اب وہ دنیا میں کیسے اکیلا ہے۔
اور اب، نیوپورٹ میں، اب تک کا سب سے بڑا ہائیجنکس۔ اس سے پہلے کہ ہم ان سب کے مذاق میں پڑیں، آئیے پہلے جان ایڈمز کی نیوپورٹ میں حیرت انگیز آمد پر توجہ دیں۔ ایسا لگتا ہے کہ آسکر اور جان ایپی سوڈ کے آغاز میں ٹوٹ چکے ہیں، جان نے آسکر کے گلیڈیز رسل کو آزمانے اور جیتنے کے منصوبوں پر اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔ لیکن جان نے آسکر کو اپنے ہی کھیل میں شکست دینے کا فیصلہ کیا، اپنا تعارف رسلز اور دلکش گلیڈیز سے کرایا۔ یہ یقینی طور پر منحرف ہے، اور ہم یہ دیکھنے کے لیے متجسس ہیں کہ یہ کیسے چلتا ہے، یہ ہم جنس پرست مرد شادی میں اس امیر نوجوان عورت کے ہاتھ کا مقابلہ کر رہے ہیں۔ (اگرچہ آئیے تسلیم کرتے ہیں کہ 19 ویں صدی کی داڑھی کی لڑائی 21 ویں صدی کے نقطہ نظر سے غلط محسوس ہوتی ہے۔) اس شو میں بہت سارے پلاٹ پوائنٹس ہیں جنہیں ہم ایک میل دور سے آتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں، لیکن یہ ان میں سے ایک ضروری نہیں تھا۔
اور اب گرینڈ فائنل میں، میرا پسندیدہ بمبشیل لمحہ، جسے میں نے واقعی ایک میل دور سے آتے ہوئے دیکھا تھا لیکن اس کے باوجود مجھے خوشی ہوئی۔ مسٹر میک ایلسٹر اور مسز رسل نے ایک رشتہ داری قائم کی ہے، اور جب وہ مسز استور کے نئے تعمیر شدہ گھر کا تذکرہ کرتے ہیں، تو وہ مسز رسل اور ارورہ فین کو وہاں لانے کے لیے ایک اسکیم تیار کرتے ہیں تاکہ مسز استور کو اس بات کا علم نہ ہو، جو اس کو نہیں دیکھے گا۔ کچھ دنوں کے لیے نیوپورٹ پہنچنا۔ اس نے استور کے بٹلر کو حویلی میں جانے کے لیے کچھ نقدی پھینک دی، اور جب وہ یہ سب کچھ اندر لے جا رہے ہیں، جس کا گھوڑا مسز استور کے سامنے کے دروازے پر آتا ہے! وہ ایک دن پہلے پہنچ گئی ہے، اور اگر وہ مسز رسل کو دیکھتی ہے، ایک ایسی عورت جس سے اسے کوئی پیار نہیں ہے، اپنے گھر میں، سر جھکائے گا۔ اور اس طرح، میک ایلسٹر اور بٹلر وہی قابل قبول کام کرتے ہیں جس کے بارے میں وہ سوچ سکتے ہیں، برتھا کو پچھلے دروازے سے باہر لے جاتے ہیں۔ اس منظر کی تدوین بے چینی سے بھری ہوئی ہے، جیسا کہ برتھا کی سانس پھولنا اور گھبراہٹ ہے کہ وہ معاشرے کی آخری ملکہ مکھی کے گھر میں، بن بلائے، پکڑی جائے گی۔ جیسا کہ اس نے لفظی طور پر پچھلے دروازے سے باہر نکالا ہے، یہ اسے اس احساس کی طرف لے جاتا ہے کہ اس لمحے میں، وہ شام کا کھانا تیار کرنے والے چکن پلکروں سے بہتر نہیں ہے۔ برتھا سوسائٹی کی سیڑھی پر چڑھنے کے لیے بالکل تیار تھی، لیکن مسز استور نے اسے اپنے پیچھے کھینچ لیا۔
90 دن: واحد زندگی