اب سے HBO میکس ، بیلفاسٹ کینتھ براناگ کی ہدایت کاری کی سب سے اہم کوشش ہو سکتی ہے جب سے اس نے چار گھنٹے کا ورژن بنایا تھا۔ ہیملیٹ 25 سال پہلے یہ ایک کامیڈی ہے، یہ ایک ڈرامہ ہے، یہ ایک پرانی یادوں کا ٹکڑا ہے، یہ عام طور پر خود نوشت ہے، اس کی شوٹنگ بلیک اینڈ وائٹ (زیادہ تر، ویسے بھی) میں کی گئی ہے، یہ سچ ہے، یہ افسانہ ہے اور یہ آسکر بیت ہے، لیکن اس میں سے کسی کے لیے فیصلہ نہ کریں۔ کہ براناگھ نے کوویڈ لاک ڈاؤن کے دوران اسکرین پلے لکھا، اپنے بچپن کے بیلفاسٹ گھر کے باہر سڑکوں کو دوبارہ بنایا اور جوڈی ڈینچ، سیاران ہندس، کیٹریونا بالفے، جیمی ڈورنن اور شاید سب سے اہم بات یہ ہے کہ جوڈ ہل، اسپارک پلگ ٹیلنٹ اسٹینڈ ان بوائے میں ایک شاندار کاسٹ حاصل کیا۔ Branagh، 1969۔ فلم کے بارے میں ایک بات واضح ہے - Branagh اس میں بہت کچھ ڈال رہا ہے: دل، مزاح، ایمانداری اور پیار۔
بیلفاسٹ : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟
خلاصہ: یہ بیلفاسٹ میں ایک دھوپ والا، خوشگوار دن ہے: 15 اگست، 1969۔ بچے گلی میں دوڑتے اور کھیلتے اور فٹ بالوں کو لات مارتے، مائیں اپنے لڑکوں کو گھر آنے کے لیے چلاتی، خریدار اور تاجر آپس میں ملتے اور گپ شپ کرتے۔ بڈی (ہل) دوستوں کے ساتھ کھیلتا ہے، لکڑی کی تلواروں اور ردی کی ٹوکری کے ڈھکنوں سے ٹکراتا ہے جس طرح پروٹسٹنٹ فسادی سڑکوں پر کیتھولک گھروں کو نشانہ بناتے ہوئے گڑگڑاتے ہیں، کھڑکیوں کو توڑتے ہیں اور پتھر پھینکتے ہیں اور چیتھڑے گیس کے ٹینکوں میں چپکتے ہیں اور انہیں آگ لگاتے ہیں اور نیچے گرا دیتے ہیں۔ گلی اور پیچھے کھڑے جب وہ پھٹتے ہیں۔ بڈی کی والدہ، جسے صرف ما (بالفے) کے نام سے جانا جاتا ہے، ہنگامہ آرائی سے گزرتی ہے اور اپنے بیٹے اور بن کے ڈھکن کو پکڑتی ہے، اسے اپنے سروں کے اوپر پکڑتی ہے، چٹانیں اس سے اچھالتی ہیں۔ وہ اسے گھر میں لے جاتی ہے جہاں وہ ایک میز کے نیچے چھپا ہوا تھا۔ اس کا بھائی ول (لیوس میک آسکی) جلد ہی اس کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے۔
پا (ڈورنان) وہاں نہیں ہے۔ وہ انگلستان میں کام کرتا ہے، بعض اوقات کئی ہفتوں تک، ایک جوائنر کے طور پر، لکڑی کا کام کرتا ہے۔ وہ ایک مخلوط کمیونٹی میں پروٹسٹنٹ ہیں، بلیو کالر۔ ما اور پا چرچ جانے میں بڑے نہیں ہیں۔ لیکن وہ نانی (ڈینچ)، پا کی ماں کو خوش کرنے کے لیے جاتے ہیں، اور بڈی واضح طور پر آگ اور گندھک سے کافی خوفزدہ ہیں-پھر پلیز-پاس-دی-پلیٹ خطبہ جو اسے ان کے بہت زیادہ پسینہ بہاتے ہوئے پادری سے ملتا ہے – اس میں ایک کانٹا ہے۔ سڑک اور ایک جنت کی طرف لے جاتا ہے اور دوسرا جہنم کی طرف اور اندازہ لگائیں کہ کون سا کیتھولک ہے۔ نانی ایک پیاری بوڑھی عورت ہے، جو 50 سال سے پاپ (ہندز) کے ساتھ ہے، اور بڈی اکثر ان کے ساتھ جاتی ہے، ان سے سوالات پوچھتی ہے اور ان کے دانشمندانہ جوابات سنتی ہے، اور جب میں 'دانشمند' کہتی ہوں تو میرا مطلب 'حکمت' اور 'دانشمند' دونوں ہوتا ہے۔ -گدا۔' ان میں مزاح کی کافی حس ہے۔
بڈی کو سینما جانا پسند ہے – وہ دیکھتے ہیں۔ ایک ملین سال قبل مسیح جو بڈی اور ڈایناسور کے لیے لطف اندوز ہوں گے۔ پا، اور ممکنہ طور پر بڈی اور ول بھی، راکیل ویلچ کے لیے اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں، جبکہ ما بے چین ہے۔ Pa کے پاس ٹیکس کے قرض ہیں اور جب وہ چلا جاتا ہے تو Ma انہیں پوری تندہی سے ادا کرتی ہے اور جب وہ انہیں صفر پر ادا کرتی ہے اور سرٹیفیکیشن مانگتی ہے تو حکومت کو مزید قرض ملتے ہیں۔ بڈی کیتھرین (اولیو ٹینینٹ) سے بھی محبت کرتا ہے، جو اسکول میں کمر کی لمبائی کے سنہرے بالوں والی لڑکی ہے جو ریاضی میں اچھی ہے اور اسی وجہ سے بڈی کو ریاضی میں بھی اچھا بننے کی ترغیب دیتی ہے کیونکہ طلباء کو ٹائم ٹیبل ٹیسٹ میں ان کے اسکور کے مطابق بٹھایا جاتا ہے۔ پاپ کا مشورہ: ہینڈ رائٹنگ کو دھندلا دیں تاکہ 7 2 یا 1 کی طرح نظر آئے، اور وہ جانتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے کیونکہ وہ بھی قرض میں ہے، بالکل Pa کی طرح۔ ویسے بھی، جیسا کہ آپ یقیناً جانتے ہیں، گلی کا ہنگامہ ختم نہیں ہوا ہے۔ رکاوٹیں اور چوکیاں پڑوس کی سرحد سے ملتی ہیں، اور ایک مقامی پروٹسٹنٹ مضبوط بازو کو دھمکی دینے والا (کولن مورگن) Pa پر دباؤ ڈالتا رہتا ہے کہ وہ ایک طرف اٹھائے ورنہ۔ یہی وجہ ہے کہ Pa اور Ma غور کر رہے ہیں - اور اس کے بارے میں لڑ رہے ہیں، آپ کہہ سکتے ہیں کہ - خود کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنا اور بیلفاسٹ اور ہر ایک اور ہر وہ چیز جسے وہ جانتے ہیں۔ ان کے لڑکوں کے لیے۔
یہ آپ کو کن فلموں کی یاد دلائے گی؟: یہ ٹون اور پی او وی میں مختلف ہے، لیکن الفانسو کوارون کا روم اسی طرح طاقتور ہے، شاندار سیاہ اور سفید پرانی یادوں کی گہرائی کے ساتھ۔
دیکھنے کے قابل کارکردگی: براہ کرم مجھے ایک منتخب کرنے پر مجبور نہ کریں۔ ان میں سے کسی بھی پرفارمنس میں ایک بھی کلیچ نہیں ہے: Branagh کی ہوشیار، مضحکہ خیز اسکرپٹ Dench اور Hinds کو سب سے زیادہ فائدہ پہنچاتی ہے – انہیں تمام بہترین لائنیں ملتی ہیں، اور ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ وہ پرانے پیشہ کیوں ہیں۔ ڈورنن وہ گہرائی دکھاتا ہے جو ہم نے ان کی سب سے بڑی فلموں میں ان سے نہیں دیکھی ہے، اور بالفے کے ساتھ اس کی زبردست کیمسٹری ہے، جس کی اسکرین پر ایک مضبوط، لورا لِنی جیسی موجود ہے۔ اور ہل کرکرا مزاحیہ وقت کے ساتھ ایک ہونہار دلکش ہے۔
یادگار مکالمہ: 'وہ سالن کرتے ہیں، میں نے انہیں ایک بار آزمایا۔ مجھے ایک ہفتے کے لیے نیپی پہننی پڑی،‘‘ نانی کہتی ہیں۔
جنس اور جلد: کوئی نہیں۔
ہماری رائے: بیلفاسٹ لہجے اور نقطہ نظر کی فتح ہے۔ براناگھ نے خوفناک نتائج کو جنم دیا - مشکلات کا آغاز، بنیادی طور پر 30 سالہ خانہ جنگی - ایک اسکول کے بچے کی نظروں سے، جو خوشی سے اپنی بے گناہی سے بے خبر ہے۔ وہ اس طرح ایک بہت ہی عام نو سالہ ہے۔ اس کی تشکیل اس کے والدین اور دادا دادی نے کی ہے، جو اچھے ہیں، محبت کرنے والے لوگ اپنے خاندانوں کے لیے اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں، چاہے سڑکیں خوشی سے بھری ہوں یا ٹینکوں سے بھری ہوں۔ اس کی پرورش ایک پروٹسٹنٹ ہوئی ہے، اور وہ بڑے تنازعے کو بالکل سادگی سے دیکھتا ہے: کیتھولک جو چاہیں کر سکتے ہیں چاہے وہ کتنا ہی خوفناک کیوں نہ ہو، اور اگر وہ اپنے گناہوں کا اعتراف کر لیں تو پھر بھی جنت میں جا سکتے ہیں۔ کاغذ پر ایک خوفناک جذبات، لیکن ایک بچے کو یہ کہتے سننے کے لئے؟ یہ عجیب بات ہے. لیکن وہ ایک ایسی کمیونٹی میں بھی ڈوبا ہوا ہے جو ایک محبت بھرا مقام ہے، کیتھولک اور پروٹسٹنٹ اپنے اختلافات سے بھرا ہوا ہے اور قربت سے ملنے والی محبت سے اکٹھا ہے۔
فلم ہلچل پر توجہ نہیں دیتی۔ اس کے بجائے، یہ خاندانی روز مرہ کے پس منظر میں منڈلاتا ہے - ایک شاٹ کے پیش منظر میں خاردار تاریں، ایک ٹی وی نیوز رپورٹ کے لیے دستخط کیے گئے سٹار ٹریک . مناظر کو ڈرامائی طور پر بڈی کے نقطہ نظر کے ساتھ براناگ کی غیر متزلزل التزام اور اس کی اپنی ہیلسیون یادوں کے ذریعہ بڑھایا گیا ہے۔ ایک بار جب ابتدائی ترتیب کا خوفناک ہنگامہ ختم ہو جاتا ہے، تو کہانی لڑکے کی زندگی کی آف بیٹ تال میں آ جاتی ہے: اس کا ریاضی کے بارے میں جاننے کا حساب محض ضرب سے کہیں زیادہ ہے۔ وہ اپنے دادا دادی کے ساتھ بات کرنے اور سننے میں وقت گزارتا ہے۔ وہ میچ باکس کاریں جمع کرتا ہے۔ ایک پریشان کن دکان لفٹنگ کا واقعہ ہے۔ جب بھی پا کام کے لیے شہر سے نکلتے ہیں، وہ بڈی کو مشورہ دیتے ہیں، 'اگر تم اچھے نہیں ہو سکتے تو ہوشیار رہو۔' دوست اور دیکھیں گے وہ آدمی جس نے لبرٹی ویلنس کو گولی مار دی۔ ٹی وی پر، نہ سننے کا بہانہ کرتے ہوئے جب کہ ما اور پا گرمجوشی سے پیسے یا خاندان کو سڈنی یا وینکوور منتقل کرنے کے امکان پر بحث کرتے ہیں۔
بڈی کی زندگی کا ایک مثالی لمحہ سنیما میں پیش آتا ہے، یقیناً – ذرا دیکھیں کہ برناگ کہاں تک ختم ہوا۔ پاپ بیمار پھیپھڑوں کے ساتھ ہسپتال میں ہے، اس لیے نانی ٹیگ کرتی ہیں جیسے ہی فیملی دیکھ رہی ہے۔ چٹی چٹی بینگ بینگ ، اور جب کار ایک چٹان پر دھیان دیتی ہے اور اڑتی ہے، تھیٹر میں موجود ہر شخص آگے جھکتا ہے اور ہانپتا ہے۔ اوہو. ہم اس فلم کے نقطہ نظر پر بھروسہ کر سکتے ہیں جہاں تک ایک کار اڑ سکتی ہے۔ لیکن اس طرح براناگ اس لمحے کو یاد رکھنے کا انتخاب کرتا ہے: بچوں کی طرح حیرت کے ساتھ۔
فلم کو اس طرح کے زیور کے پورے کپڑے سے کاٹا جاتا ہے۔ یہ فلم کو معنی یا سچائی سے خالی نہیں بناتا ہے۔ ایک بچے کے نقطہ نظر سے مہلک تنازعات کی کہانی سنانا انمول ہے جس طرح سے یہ بولی اور جوانی کی پاکیزگی کی قدر کو اجاگر کرتا ہے۔ بڈی کہانی کو ہلکا پھلکا دیتا ہے جو زندگی کی خوشیوں پر اس کے بوجھ سے کہیں زیادہ زور دیتا ہے۔ عظیم معیشت کے ساتھ لکھا اور ترمیم کیا گیا (اور ایپی سوڈلی، میموری کی طرح)، ہائی کنٹراسٹ بلیک اینڈ وائٹ کی وسیع آنکھوں والی وضاحت کے ساتھ گولی مار دی گئی، بیلفاسٹ براناگ کی معصومیت کی عمر کا کشید ہے۔ یہ گھریلو بیماری کے ساتھ سایہ دار ہے لیکن گرمی کو پھیلاتا ہے۔ یہ کڑوے سے کہیں زیادہ میٹھا ہے۔ دور، کہیں زیادہ۔
ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ بیلفاسٹ بالکل خوشگوار ہے.
کیا آپ کینتھ براناگ کو اسٹریم کریں گے یا چھوڑیں گے۔ #BelfastMovie VOD پر؟ #SIOSI
جان سربا گرینڈ ریپڈس، مشی گن میں مقیم ایک آزاد مصنف اور فلمی نقاد ہیں۔ پر ان کے کام کے مزید پڑھیں johnserbaatlarge.com .